Primary Publication:
Collection: Towson University, Towson, MD, USA
Museum no.: LVB 010101
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 niga ab2 2(disz)#-ta ki-ba ga2-ga2
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu mu u8-sze3
3. 1(u) 2(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
4. szu la2-a
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. {d}nanna-ma-ba
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Foster, Benjamin R. (2010) RSO 83 (pp. 335-364) 345 15
Collection: American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.: AMNH 73.O-6906
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah#
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed; Sallaberger, Walther (2017) ZA 107, 161 no. 01 168 no. 10
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 208075
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.09.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lagab {na4}hu-ri2-zi
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
3. mu ma-al-tum-sze3
reverse
1. ki# {d}szul-gi-mi-szar-ta
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah u4 2(u) ba-ra-zal
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1002
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.00, 00.00.09m.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) dabin gur
2. nu-ur2-i3-li2-szu
3. 1(barig) ba-a-um
4. ($ blank space $) zi-ga
some text moved to next line
5. <iti> ezem-mah
6. 1(asz) gur zi-ga siskur2 ma2 an-na
reverse
1. zi#-ga
some text moved to next line
2. <iti> ezem-mah min3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 134
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-118
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.09.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ner-i3-da-gal2
4. 3(disz) sila4 mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
7. 1(disz) amar az mu-kux(DU) ur-{d}suen
8. e2 uz-ga
reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. 1(u) udu 8(disz) u8
3. 7(disz) sila4 1(u) 8(disz) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 170
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-163
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. 2(disz) ab2
3. ba-usz2
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti
reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u) 1(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 364
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 517539
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-gal
5. sa2-du11 {d}utu larsa{ki}-sze3
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-{d}nanna sanga {d}utu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(u) gu4 4(gesz2) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0747
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00002
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.09.07 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. [...] masz2#-gal
4. [...] sila4
5. [...] kir11
6. [ba-usz2 u4 x] 7(disz)-kam
reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0777
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00051
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2 ba-usz2
4. mu ur-ra-sze3
5. dingir-ba-ni
reverse
1. sipa ur-ra-ke4
2. szu ba-ti
3. zi-ga ki na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0796
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00079
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) am gir
2. e2-a-i3-li2
3. mu-kux(DU)
reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-{d}nanna masz-e i3-pa3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0805
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00088
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu mu# kir11#-sze3
2. 4(disz) masz2# mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. 1(gesz2)? 1(u) la2 1(disz@t) udu 2(u) 5(disz) masz2
4. giri3# ur-nigar{+gar} szusz3#
5. 1(u) udu mu {munus}asz2-gar3-sze3
6. 5(disz) masz2 mu {munus}asz2-gar3-sze3
7. 3(gesz2) 1(disz) udu 2(u) 6(disz) masz2
8. giri3 a-hu-ni szusz3
9. 7(disz) udu mu kir11-sze3
reverse
1. 6(disz) masz2 mu {munus}asz2-gar3#-[sze3]
2. 3(gesz2) 6(disz) udu 2(u) 2(disz) masz2
3. giri3 bi-ir-ha-szum
4. 1(u) la2 1(disz@t) udu mu# kir11#-sze3
5. 5(disz) masz2# [mu {munus}asz2]-gar3#-sze3
6. 3(gesz2) 1(u) 5(disz)#? [...] masz2#
7. giri3 a-[...]
8. ki ab-ba-[sa6-ga-ta]
9. szu-er3-ra# [i3-dab5]
10. iti ezem-mah#!?
11. mu en {d}nanna ba-hun#
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0155
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00236
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) lulim-munus
3. 7(disz) az
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(u) 3(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0159
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00243
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.09.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ab2
2. mu gu4 niga-sze3
3. 1(u) u8 mu udu-gal-sze3
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. <...>
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1178
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00320
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.09.00, Šulgi.44.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) amar 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-sze3#
3. iti ezem-mah#
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) amar 1(disz) 1/2(disz)# sila3#-ta#
5. u4 1(u)-sze3
6. 2(gesz2) 5(u)# 1(disz) amar# 2(disz)# sila3-ta#
7. u4 [2(u)]-sze3
8. iti# ezem#-an-na
blank space
9. szunigin# 5(gesz'u)#! 7(gesz2)#! [amar] 2(disz) sila3 sze-ta
reverse
1. [szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 3(disz) amar 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta]
2. u4# 1(disz)#-[sze3]
3. sze-bi 5(u)# 7(asz) 4(ban2) 9(disz)# [1/2(disz) sila3] gur#
blank space
4. zi#-ga
5. ki ku-li szabra#-[ta]
6. sza3 e2-amar-ra {d}szul#-gi#-[ra]
7. mu si-mu-ru#-[um{ki}] lu-lu-bu{ki#} [a-ra2] 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz [ba-hul]
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0221
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00347
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.09.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) sila4 niga#
2. mu ensi2 bala-a-ke4-ne-ka#
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. na-sa6 i3-dab5
reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. sza3 nibru{ki}
3. iti ezem#-mah#
4. mu us2-sa# ki#-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0283
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00419
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
2. 2(gesz2) 2(disz) u8
3. 2(gesz2) 3(u) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. 2(u) 1(disz) sila4
6. szu-gid2 unu{ki}-sze3
reverse
1. u3 e2-muhaldim-sze3
2. ki na-lu5#-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3#-nun-na# i3-dab5
5. iti ezem-mah#
6. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
left
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0284
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00420
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 su4
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. ba-usz2
4. u4# 1(u) 4(disz)-kam
reverse
1. ki# lu2-dingir-ra#-ta
2. ur#-nigar{+gar#}
3. szu# ba-ti#
4. iti# ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0290
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00426
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2 uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. a-a-kal-la maszkim
reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0291
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00427
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.09.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba#-ti#
3. iti ezem#-mah
4. mu# {gesz}gu-za ba#-dim2#
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0295
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00431
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.09.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) u8#
4. 1(disz) u8 a-lum
5. 2(disz) ud5 szimaszgi2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) masz2 szimaszgi2
reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{+gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0300
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00437
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) dur3
2. 1(u) 2(disz) alim-munus
3. 1(u) ud5
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun
left
1. 2(u) 4(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0337
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00486
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.09.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(disz)-kam us2
2. [...]-ra
3. [...] udu niga saga
4. mu ku-ba-tum-sze3#
5. {d}en-na-nun
6. 2(disz) udu niga saga
7. {d}inanna
8. mu a-bi2-si2-im-ti-sze3
9. nig2 ezem-ma kur KU-[...]
reverse
1. {d}en-lil2-re-zi sagi maszkim#
2. iti u4 4(disz) ba-[zal]
3. ki be-li2-i3-li2-ta#
4. ba-zi#
5. giri3 szar-ru#-um#-i3-li2#
6. iti ezem-mah
7. [mu] ma2 dara3 abzu# [ba]-ab-du8#
left
1. [...] gu4 4(disz) udu
seal 1
illegible
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0347
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00501
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.09.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
2. [1(disz)] sila4# a2-pi5-la-sza#
3. 1(disz) sila4 ur-mu
4. 1(disz) masz2 lu2-sza-lim nu-banda3
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
6. wu-bu-ru gala-mah
7. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
8. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila4
9. en-ur2-ku3-ge
10. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
11. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila4
reverse
beginning broken
1'. [...]-da
2'. [... en] {d}inanna
3'. 1(disz) udu# niga 1(disz) sila4
4'. mi-na-mu#
5'. mu-kux(DU)
6'. iti ezem-mah
7'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000570
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0441
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00604
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.09.06, Amar-Suen.09.09.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 6(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 niga
4. u4 7(disz)-kam
5. ka-izi-sze3
reverse
1. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
2. ki zu-ba-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}ba-ba6]
2. dub-sar
3. dumu [lugal-uszumgal]
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1095
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02418
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.09--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. [...] uz#-tur#
4. [...]
reverse
1. [iti-ta u4 n ba-ra-zal]
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi#-si2-im-ti
3. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
